Gia đình từ điển là gì? 60 ví dụ

Gia đình từ vựng là thuật ngữ được sử dụng để chỉ những từ có nguồn gốc từ cùng một từ vựng và vì điều này chúng có chung một nghĩa.

Gia đình từ vựng còn được gọi là gia đình từ nguyên. Theo cách này, một nhóm từ có cùng gốc từ nhưng các hình thái phái sinh khác nhau (hậu tố, tiền tố và tiền tố) có thể được coi là một phần của cùng một họ (Gramáticas, 2013).

Một gia đình từ vựng có thể được tạo ra bằng cách thêm một hình thái vào một từ vựng. Theo nghĩa này, từ vựng sẽ là từ nguyên thủy mà tiền tố, hậu tố hoặc thuật ngữ được thêm vào để tạo ra một từ mới có nghĩa tương tự như từ gốc (Significa, 2017).

Các gia đình từ vựng không nên nhầm lẫn với các gia đình ngữ nghĩa, vì nhóm thứ hai này chịu trách nhiệm thu thập các từ có nghĩa tương tự nhau, vì vậy cấu trúc và từ nguyên của nó hoàn toàn khác nhau (ABC, 2017).

Chức năng chính của các gia đình từ vựng là thỏa mãn nhu cầu giao tiếp của mọi người. Theo cách này, ngôn ngữ được làm phong phú thông qua việc tạo ra các từ mới có chung nguồn gốc từ nguyên.

Ví dụ về các gia đình từ điển

1 - Lexeme: Màu xanh

Gia đình Lexical: Xanh dương, hơi xanh, xanh dương, xanh dương, xanh lam, xanh dương, xanh dương, xanh dương, xanh dương.

2 - Lexeme: Đàn ông

Gia đình từ điển: Đàn ông, hombruna, hombrerada, hombracho, nam tính, hombrón, hombradía, hombretón, hombruno.

3 - Lexeme: Rosa

Gia đình từ điển: Hoa hồng, hồng, hồng, hồng, hồng, hồng, hồng, hồng, hồng.

4 - Lexeme: Khiêu vũ

Gia đình Lexicon: Nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa.

5 - Lexeme: Nước

Họ Lexicon: Mưa như trút, aguado, aguardiente, aguada, pooper, cống, nước, nước, nước.

6 - Lexema: Học sinh

Gia đình từ điển: Sinh viên, học sinh, sinh viên, học sinh, học tập, sinh viên, học giả, sinh viên, nghiên cứu, nghiên cứu, nghiên cứu, sinh viên, học sinh, học tập.

7 - Lexema: Carro

Gia đình từ điển: Vận chuyển, cơ thể, vận chuyển, vận chuyển, vận chuyển, xe đẩy, xe thể hình, xe đẩy, xe ngựa, carrazo, toa xe.

8 - Lexeme: Bánh mì

Gia đình từ điển: Baker, Bakery, Bakery, Bakery, Bakery, Baking, Baking, Breading, Breading, Bread, Bagel, Empanada (Spelling, 2017).

9 - Lexema: Y học

Gia đình từ điển: Y tế, y tế, thuốc men, thuốc men, thuốc chữa bệnh, thuốc, thuốc, thuốc, thuốc.

10 - Lexeme: Tay

Gia đình từ điển: Bàn tay, bàn tay lớn, vuốt, xử lý, manoteo, manotón, manosanta, manoitas, manozo, manootada, manootear, manojo, manopla.

11 - Lexema: Chạy

Gia đình từ điển: Á hậu, Á hậu, Á hậu, Á hậu, Á hậu, chạy, chạy, chạy, trượt.

12 - Lexema: Sách

Gia đình từ điển: Nhà sách, nhà sách, sổ ghi chép, libretto, libretite, libretto, nhà bán sách, thủ thư.

13 - Lexema: Nghệ thuật

Gia đình từ điển: Nghệ thuật, nghệ sĩ, thợ thủ công, nhân tạo, nghệ nhân, nghệ thuật, tạo tác, nhân tạo.

14 - Lexeme: Thuyền

Gia đình Lexicon: người chèo thuyền, thuyền, tàu, sà lan, tàu, cầu cảng, tàu, thuyền, bánh quế.

15 - Lexema: Xà phòng

Gia đình Lexicon: Đĩa xà phòng, xà phòng, xà phòng, xà phòng, xà phòng, xà phòng, xà phòng, bọt,

16 - Lexema: Camino

Gia đình từ điển: Đi bộ, đi bộ, đi bộ, đi bộ, đi bộ, đi bộ, đi bộ.

17 - Lexeme: Trái cây

Gia đình Lexicon: Trái cây, trái cây, rau xanh, trái cây, thưởng thức, trái cây, trái cây, trái cây, trái cây.

18 - Lexema: Biển

Gia đình Lexicon: Hàng hải, hàng hải, hải ngoại, biển cả, hàng hải, biển, nước biển, thủy triều, thủy thủ, marinera.

19 - Lexema: Tóc

Gia đình từ điển: Tóc giả, thợ làm tóc, lông thú, lông tơ, lông, lông, lông, xương chậu, xù xì, thợ làm tóc, thợ làm tóc, lột da, thú nhồi bông.

20 - Lexema: Vẽ tranh

Gia đình từ điển: Họa sĩ, họa sĩ, pinturita, vẽ, sơn, đẹp như tranh vẽ, đẹp như tranh vẽ, họa sĩ, họa sĩ, họa sĩ, hội họa.

21 - Lexeme: Ngựa

Gia đình từ điển: Kỵ binh, hiệp sĩ, ổn định, giá vẽ.

22 - Lexema: Nhà

Gia đình từ điển: Kết hôn, trang trại, nhà, nhà, lán, lán, vỏ, tự chế, tự chế, hộp, nhà tranh.

23 - Lexema: Khéo léo

Gia đình từ điển: khả năng, khéo léo, ổn định, có kỹ năng, khéo léo, có kỹ năng, có trình độ, được kích hoạt.

24 - Lexeme: Trẻ em

Gia đình từ điển: người giữ trẻ, đứa trẻ, thời thơ ấu, đứa trẻ, đứa trẻ, đứa trẻ, người giữ trẻ.

25 - Lexema: Chính thức

Gia đình từ điển: không chính thức, chính thức, oficialista, oficialismo, chính thức.

26 - Lexeme: Củi.

Gia đình từ điển: tiều phu, gỗ, gỗ, gỗ.

27 - Lexema: Tự động

Gia đình từ điển: Ô tô, tự động, xe buýt, tự động, tự học, tự túc.

28 - Lexema: Chợ

Gia đình từ điển: hàng hóa, thị trường, thương gia, thị trường, hàng hóa.

29 - Lexeme: Gió

Gia đình Lexema: Gió, bão tuyết, thút thít, gió lốc, thông hơi, thông hơi, quạt.

30 - Lexeme: Xanh

Gia đình từ điển: Xanh lục, xanh lục, xanh tươi, xanh lục, xanh lục, xanh lục.

31 - Lexeme: Mill

Gia đình từ điển: Miller, molinito, molinista, mài, molinete, máy xay (example.org, 2017).

32 - Lexeme: Hoa

Gia đình từ điển: Bình hoa, cửa hàng hoa, hoa, hoa, hoa nhỏ, hoa, outcrop, outcrop, outcrop, nở hoa.

33 - Lexeme: Nhiệt

Gia đình Lexicon: Ấm áp, ấm áp, nóng, nóng, nóng, nóng, nóng, nóng, nóng.

34 - Lexema: Cloister

Gia đình từ điển: Cloistered, cloistered, cloistered, cloistered, bao vây.

35 - Lexema: Lạm dụng

Gia đình từ điển: Lạm dụng, lạm dụng, ngược đãi, ngược đãi, ngược đãi.

36 - Lexema: Mesa

Gia đình từ điển: Mesilla, mesón, mesero, mesonil, mesonera, chủ quán trọ, phục vụ bàn.

37 - Lexeme: Đúng lúc

Gia đình từ điển: Cơ hội, cơ hội, inopportune, inopportune, nhập khẩu.

38 - Lexema: Giày

Gia đình từ điển: Giày, thợ đóng giày, zapateo, zapas, zapateo, zapatearé, zapatere.

39 - Lexeme: Cỏ

Họ Lexicon: Bạc hà, động vật ăn cỏ, thảo mộc, cây tầm ma, cây thân thảo, cây thân thảo, cây thân thảo, thảo dược, thảo dược.

40 - Lexema: Luật

Gia đình từ điển: Pháp lý, lập pháp, pháp lý, lập pháp, bất hợp pháp, hợp pháp, bất hợp pháp, lập pháp, pháp lý.

41 - Lexeme: Cây

Gia đình từ điển: Grove, arborist, disbolar, đỉnh, arboreal, arboreal, wooded, arboletes, bush.

42 - Lexema: Thảo luận

Gia đình từ điển: Thảo luận, tranh luận, tranh luận, diễn ngôn, tranh luận, thảo luận.

43 - Lexeme: Grate

Gia đình Lexicon: Grated, grated, grated, grated, grated, vắt.

44 - Lexema: ngai vàng

Gia đình từ điển: Enthrone, sấm sét, ghế bành, truất ngôi, truất ngôi.

45 - Lexeme: Lĩnh vực

Gia đình Lexicon: Nông dân, đất nước, khuôn viên, cắm trại, đất nước, nông thôn, đất nước, áo khoác, cắm trại, cắm trại.

46 - Lexema: Vai trò

Gia đình từ điển: Văn phòng phẩm, giấy, giấy, giấy, giấy, giấy, giấy, giấy dán tường, giấy, phiếu, giấy.

47 - Lexema: Con trai

Gia đình từ điển: Con gái, con trai, con gái, con riêng, con đỡ đầu, con gái đỡ đầu, con gái riêng.

48 - Lexema: Âm nhạc

Gia đình từ điển: Âm nhạc, âm nhạc, âm nhạc, âm nhạc, âm nhạc.

49 - Lexeme: Không khí

Gia đình từ điển: Có ga, sục khí, sục khí, thoáng khí, thoáng khí., Không khí.

50 - Lexema: Sống

Gia đình Lexicon: Sống, sống, sống, sống, tồn tại, sống sót, hoạt bát, hoạt bát, sống, sống, sống động, sống động.

51 - Lexeme: Lúa mì

Họ Lexicon: lúa mì, lúa mì, lúa mì, lúa mì.

52 - Lexema: Chiến tranh

Gia đình từ điển: Chiến binh, chiến binh, du kích, du kích, chiến tranh, chiến tranh, chiến tranh, chiến tranh.

53 - Lexema: Giới hạn

Gia đình từ điển: Không giới hạn, giới hạn, giới hạn, giới hạn, hạn chế, không giới hạn.

54 - Lexeme: Mặt trời

Gia đình Lexicon: Nắng, nắng, tắm nắng, solstice, tàn phá, hướng dương, say nắng, phơi nắng, phơi nắng, tàn phá, tàn phá, dù che nắng, năng lượng mặt trời, mặt trời.

55 - Lexeme: Muối

Gia đình Lexicon: Mặn, salad, saltcellar, muối, resalado.

56 - Lexema: Nụ hôn

Gia đình từ điển: Bên cạnh, hôn, hôn, hôn, hôn, hôn, hôn.

57 - Lexeme: Virus

Gia đình Lexicon: Độc lực, siêu vi, độc lực, đậu mùa.

58 - Lexeme: Đỏ

Gia đình từ điển: Đỏ, đỏ ửng, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ ửng, đỏ.

59 - Lexeme: Chó

Gia đình từ điển: Cũi, chó cái, perreo, chó con, chó, chó, chó,

60 - Lexeme: Điểm

Gia đình từ điển: Stitch, puntilla, puntilloso, puntillazo, để chấm câu, ngón chân, punter, đúng giờ, đúng giờ, puntapié, puntudo.